Prevod od "možná máš" do Srpski


Kako koristiti "možná máš" u rečenicama:

Možná máš v rodině nějaké nemoci, o kterých by jsi měl vědět.
Možda u tvojoj familiji ima nekih bolesti za koje nisi znao.
Když uvážím, jak se to vyvíjí, možná máš pravdu.
Možda si u pravu, s obzirom da su izgledi za to još daleko.
Možná máš nějakého přítele, kterému by se mohlo zavolat, Georgei?
Imaš li kakvog prijatelja kog bi trebao da pozoveš, Džordž?
Možná máš pravdu ale jak vysvětlíš tohle?
Možda si u pravu, Ali kako objašnjavaš ovo?
Možná máš přezdívku, která by se líp rýmovala?
Imaš li možda nadimak sa kojim je lakše rimovati?
Možná máš problém se serotoninem, nebo jak tomu říkaj.
Можда имаш.....проблема са сератонином, како се већ зове.
Možná máš hroší kůži, ale co tvoje matka?
Ti možda imaš debelu kožu, a tvoja mama?
A pamatuj si, možná máš dvě babičky, ale jen jedna má dost peněz, aby tě mohla poslat na medicínu.
I zapamti, mozda imas dve bake, ali samo jedna od njih ima dovoljno para da te posalje na medicinski fakultet.
Možná máš pravdu, možná už je někde jinde.
Možda si u pravu. Možda je krenula dalje.
Možná máš plány tohohle místa, ale něco ty plány neukazují--lidi.
Možda imaš nacrte ovog mesta... ali tamo je nešto što ti plan ne može pokazati: Ijudi.
Já nevím, možná máš strach, že by si lidé mohli myslet, že je to tvoje vina, že kreténi jako Johnny Cadillac tam venku pytlačí?
NE ZNAM, MOŽDA BRINEŠ DA ÆE TEBE DA KRIVE ŠTO SI DOPUSTIO DA SERONJE POPUT DŽONIJA KADILAKA IDU U KRIVOLOV.
Máš pravdu Johne, Možná máš pravdu.
У праву си Џоне. Можда си управу.
Já nevím, zlato, možná máš pravdu, možná ještě nejsem připravenej být tátou.
Не знам, душо. Можда си у праву. Можда још нисам спреман бити тата.
Možná není podezřelá, možná máš na ní zálusk, co?
Ali možda ona nije sumnjiva. Možda osjeæaš nešto za nju?
Možná máš pravdu ale na tvém místě bych si dvakrát rozmyslel koho chceš podrobit takovému výslechu.
Mozda ste u pravu, Karen, ali da sam na vasem mestu, dva puta bih razmislio koga ste voljni da nasilno saslusate.
Hele, teto Kateřino, možná máš tady v tom vidlákově lepší program.
Vidi, tetko, možda se tebi radi nešto drugo. Da.
Možná máš pravdu, ale jednoho dne, se z něj stane zrůda.
Možda si u pravu, ali jednog dana, pretvoriæe se u èudovište.
Možná máš námitky, ale tohle je naštěstí jednostranná konverzace.
Možda se budeš protivio, ali sreæom ovo je jednosmerni razgovor.
Možná máš štěstí, že o tohle nemůžeš přijít.
Možda imaš sreæe jer nemaš šta da izgubiš.
Někdo, na koho možná máš spojení.
Netko do koga ti imaš pristup.
Možná máš taky nějakou schopnost, jen jsi ještě nezjistil jakou.
Možda nešto i možeš ali još nisi otkrio šta je to.
Možná máš pravdu, možná si nejsme vůbec podobné.
Možda si u pravu-- možda uopšte nismo sliène.
Možná máš v záloze bohatýho mecenáše, který ti chce před smrtí vše odkázat.
Šta? Možda imaš nekog bogatog dobroèinitelja, za kog ne znaš. Koji ti pokušava da namesti žensku pre nego umreš.
Možná máš pravdu, možná jsi pětka.
Znaš šta, Kirk? Možda si u pravu.
Jen ji možná máš ke špatnému člověku.
Ali možda si odan pogrešnom tipu.
Já nevím, možná máš jen štěstí.
Не знам. Ја мислим да ти само имаш среће.
Možná máš příliš mnoho a já příliš málo.
Možda ti imaš preveliku, ja premalu.
Možná máš pravdu, ale tys neviděl to potěšení v ksichtě tý gorily, když rozbíjela Opiemu lebku!
Možda si u pravu, ali nisi video zadovoljstvo na licu zveri kad je razbio Opijevu lobanju!
Možná máš nějakou fantazii o pomáhání smutné ženě, která náhodou hraje na violoncello, v daleké cizí zemi?
Možda gajiš neku fantaziju o tome kako pomažeš nekoj ucveljenoj devojci, u nekoj dalekoj zemlji, a ta devojka pri tom svira i 'èelo.
Možná máš pro mě nějaký návrh.
Речено ми је да имаш нешто да ми понудиш?
Možná máš pravdu, Nicku, ale musíš zůstat tady.
Možda si u pravu Nik, ali moraš ostati ovde.
Možná máš víc času, než si myslíš.
Možda imaš više vremena nego što misliš.
Možná máš pravdu, určitě se mi tím uleví.
Mislim da si u pravu. Bilo bi dobro olakšati si dušu.
Možná máš pravdu, ale musíme zjistit, kdo je ta žena.
Možda si u pravu,, ali mislim da bismo trebali saznati tko je ta žena.
Možná máš pravdu... možná se někteří netvoři jenom zhoršují.
Možda ste u pravu - možda neki zvijeri samo pogoršati.
Možná máš pravdu, ale když to nezkusíš, budeš toho vždy litovat.
Možda si u pravu, ali ako ne probaš, uvijek æeš žaliti.
Myslím, že možná máš pravdu, možná na to přijdou rychle a možná to budou vědět, ale je nějaká šance, že by nevěděli?
Mislim, možda si u pravu, možda æe saznati brzo i možda æe znati, ali ima li neka moguæost da neæe?
Možná máš pravdu ale i tak si nemůžu pomoc přemýšlím nad tím zda Radley Moně pomohlo nebo ji jen zhoršilo.
Можда си у праву. али ја и даље могу апос; т помоћ, али се питам да ли. Радлеи место помогао Мона или ју је још горе.
Možná je moc brzy, možná máš pravdu.
Možda je prerano. Možda si u pravu.
Dlouho jsme spolu nemluvili a možná máš ke mně stejnou nedůvěru, ale i tak tě požádám, abys ve mě doufal.
Znam da nismo pričali neko vreme. Možda mi veruješ koliko ja tebi verujem trenutno. Ali u svakom slučaju pitaću te da imaš nade za mene.
Možná máš svá špatná rozhodnutí za sebou.
Izvini što sam to rekla... Možda je u pravu. Možda su tvoje loše odluke zaista prošlost.
1.9799540042877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?